Французский поэт Жюль Жанен приехал в Англию и остановился в гостинице. Вечером, сидя в гостиной у камина, он услышал, как один из постояльцев спрашивает у хозяина, незаметно указывая на него:

Французский поэт Жюль Жанен приехал в Англию и остановился в гостинице. Вечером, сидя в гостиной у камина, он услышал, как один из постояльцев спрашивает у хозяина, незаметно указывая на него:

— Как зовут этого иностранца?

Хозяин ответил.

Тогда тот, кто спрашивал, подошел к поэту:

— Сударь, вы действительно Жюль Жанен?

— Да, я Жюль Жанен, — отвечал поэт, польщенный интересом к своей персоне.

— Мистер Жанен, — продолжал англичанин, — я советую вам сесть подальше от камина. Фалды вашего фрака уже начали тлеть.