– Как перевести на армянский "Самоопределение вплоть до отделения и образования самостоятельного государства"? – Это очень трудно, т. к. в русском и армянском языках это выражение имеет совершенно разный смысл.