У літньому екологічному таборі учителька запитує малявку:
– Чому нас вчить казка Пушкіна «Про рибалку і рибку»?
– Ця казка учить нас тому, що надмірне зростання споживання у сучасному світі неминуче призведе людство до екологічної і гуманітарної катастрофи!
Упіймав монархіст золоту рибку. Звичайно ж, забажав стати царем руським. Плеснула рибка хвостом – монархіст опинився у похмурій кімнаті. Відчиняється двері, заходить чоловік у шкіряній куртці:
– Громадянин Романов! Попрошу зі мною у підвал фотографуватися!
Новий українець на Багамських островах упіймав золоту рибку. Довго думав, яке б їй бажання загадати.
– О! Придумав! Хочу побачити давньоруського богатиря Іллю Муромця!
Не встиг сказати, як Ілля Муромець промчався повз нього.
– Слухай, рибко, я не встиг його роздивитися. Хай ще раз з’явиться.
Ілля Муромець знову пролетів повз нього як вітер.
– Ні-ні-ні! – каже новий українець. – Я таки хочу його роздивитися. Хай він ще раз скаче, але уповільнено.
Скаче Ілля Муромець уповільнено і до нового українця:
– Ти що! Окрім мене богатиря не знайшов?
Крокодил Гена зловив золоту рибку, а вона й говорить:
– Відпусти мене, Геночко, я виконаю будь-яке твоє бажання.
Крокодил подумав і замовив пиво під рибу.
Упіймав дід золоту рибку.
– Ну, що, – каже рибка, – старе корито замінити?
– Нема дурних! Бабу міняй!
Упіймав новий українець золоту рибку. Руки потирає:
– Так… Перше бажання – хай у Петренка буде нова фірма! Друге бажання – хай у Іваненка буде новий банк! Третє бажання – хай до влади прийдуть комуністи…
– Навіщо? – дивується рибка.
– …і все це націоналізують.
Сидять на березі річки три рибалки. Довго нічого не клювало, аж раптом один зловив золоту рибку. Та запросилася:
– Відпустіть, ради Бога, я вам по три бажання виконаю.
Перший:
– Хочу багато грошей!
Поруч нього – мішок баксів. Другий:
– Хочу у всякому ділі мати удачу!
– Будеш найудатнішим у світі, – каже рибка.
Третій:
– Хочу, щоб у мене ліва рука увесь час сіпалась.
Перший:
– Хочу дім на березі моря!
Другий:
– Хочу круте авто!
Третій:
– Хочу, щоб у мене права рука увесь час сіпалась.
– Ну, – каже рибка, – давайте останні бажання.
Перший:
– Хочу дружину красуню-розумницю!
Другий:
– Хочу, щоб жодна жінка не могла мені відмовити!
Третій:
– Хочу, щоб у мене голова сіпалась.
Зустрічаються наступного дня. Перший:
– Хлопці, грошей – море, дім – супер, дружина – шик!
Другий:
– Вчора виграв у казино, зняв шикарну кралю, гуділи всю ніч! Ну, а ти як? – запитує третього.
Той сіпаючись:
– Хлопці, мені здається, що я собі якусь хріновину попросив…
Упіймав Горбачов золоту рибку.
– Стара вже я, – каже рибка, – одне бажання лише можу виконати.
– Хочу стати молодим!
– Вилізь на Спаську вежу і покрути стрілки годинника назад. Крутитимеш і молодітимеш, спинишся, коли сам захочеш!
Горбачов сам не поліз, найняв перехожого чоловічка. Той заліз і давай крутити, та швидко-швидко. Знизу дитячий голосочок чується:
– Досить вже! Досить!!!
А чоловічок:
– Ні! Я тебе назад зажену! Я ще аборт зробити примушу!
Упіймав Опанас золоту рибку, подумав, подумав, та й каже:
– Хочу, щоб монголо-татари Швецію захопили!
Рибка:
– Будь ласка. Друге бажання?
– Тепер хочу, щоб шведи прогнали басурманів!
Рибка:
– Будь по-твоєму. Останнє бажання?
– Хочу, щоб оті кочівники знову Швецію взяли!
Рибка:
– Це ж останнє бажання!
– Ну то й що? Зате по москалях три рази орда потопчеться!
Зловив хлопець золоту рибку:
– Хочу, щоб був мир у всьому світі!
– А може щось інше, трохи легше?
– Тоді… Щоб у мене вінда не глючила.
– Чекай… Що ти там про мир говорив?
Читає тато Василькові Пушкінську казку про рибалку і рибку. Перший раз пішов старий до синього моря виконувати забаганки старої, вдруге, втретє… Тут Василько і говорить:
– Тату, а все-таки дід цей того… Ненормальний…
– Чому ж?
– Та що ж він, як лох, туди-сюди мотається? Давно міг попросити у рибки нову бабу!
