Іди до нас, батьку!
Під час війни з турками в 1806-1807 роках Котляревський брав участь у боях під Бендерами та Ізмаїлом. Коли Котляревському довелося переправлятися через Дунай, везли його човном козаки-запорожці, може, ті, що оселилися за Дунаєм після зруйнування Запорозької Січі. Козаки розмовляли з Котляревським і, почувши його прізвище, запитали:
- Чи не той це Котляревський, що написав "Енеїду"?
Котляревський посміхнувся і сказав:
- Той самий.
Запорожці дуже зраділи.
- Так це ти, батьку наш рідний? Іди, батьку, до нас, ми тебе зробимо кошовим.